I've been wanting to speak with you. お話ししたいと思っていたのです。I've been wanting to speak with her. 彼女とはお話ししたいと思っていたのです。I've been wanting to visit the facility. 施設を見に行きたいと思っていたのです。I've been want…

Could you go over the last part again? 最後の部分をもう一度お願いできますか。Could you go over the last slide again? 最後のスライドをもう一度お願いできますか。Could you go over the last page again? 最後のページをもう一度お願いできますか。S…

That's exactly what I was going to say. ちょうどそれを言おうと思っていたんですよ。That's exactly what I thought. ちょうど私もそう思っていたのです。That's exactly what I was looking for. それはまさに私が探していたものです。Exactly! そのとお…

Could you elaborate on what you just said? 今おっしゃったことをもう少し詳しくご説明いただけますか。Could you elaborate on that? それについて、もう少し詳しくご説明いただけますか。Could you elaborate a little further? もう少し詳しくご説明い…

I'm sorry, I didn't quite get that. すみません、今おっしゃったことがちょっとわかりませんでした。I'm sorry, I didn't quite hear you. すみません、今おっしゃったことがちょっと聞こえませんでした。I'm sorry, I didn't quite get what you said. す…

I see what you mean. おっしゃることはわかります。I see. なるほど。I see what you mean now. 今になって、おっしゃることがわかりました。What do you mean by that? それはどういう意味ですか？I see what you mean, but we are not able to make that …

That's a great idea! それはいいアイディアですね！That's a good idea! それはいいアイディアですね！Do you have anyone in mind? 何かアイディアはありますか。 (Ver Mail) About inviting a special guest to speak at the reception, I think it's a g…

Can I just say something? ちょっと一言いいですか。Can I just say one thing? ちょっとひとつだけいいですか。Can I just add something? ちょっと一言付け足していいですか。Could I just say something? ちょっと一言よろしいですか。 (Ver Mail) Can I…

That's a significant amount of progress. それは大きな進歩です。That's a significant accomplishment. それは大きな成果です。What would you say was your most significant achievement at your previous job? 前の仕事であなたが上げた一番の功績はな…

It will generate substantial profit. これは大きな利益を生み出します。It will generate substantial revenue. これは大きな売り上げを生み出します。It will generate a substantial number of leads. これは多数の見込み客を生み出します。 (Ver Mail) …