There must be new business opportunities here. ここに新規のビジネスチャンスがあるはずです。This is a great opportunity. これはすばらしいチャンスです。This is a once-in-a-lifetime opportunity. これは生涯に一度あるかどうか、というチャンスで…

How can we capitalize on this? どうすればこれをものにできるでしょうか。How can we capitalize on this opportunity? どうすればこのチャンスをものにできるだろうか。They were able to capitalize on this chance. 彼らはこの機会をものにすることがで…

How should we market it? これはどのようにマーケティングをすればよいでしょうか。How did they market it? 彼らはどのようにマーケティングをしたのでしょうか。We marketed it through television ads. テレビ広告を通してマーケティングをしました。We …

We doubled our capacity to meet consumer demand. 消費者の需要に対応するために、キャパシティを倍増させました。We doubled the number of staff to meet consumer demand. 消費者の需要に対応するために、小売店舗を増やしました。We expanded our faci…

We succeeded in identifying market needs. 市場のニーズを突き止めることに成功しました。We succeeded in identifying customer needs. 顧客のニーズを突き止めることに成功しました。We succeeded in identifying business opportunities. ビジネスチャ…

We need to explore other options. ほかの選択肢も探らなければなりません。We need to explore other ideas. ほかのアイデアを探らなければなりません。We'd like to explore other alternatives. 代替案を探りたいと思っています。I'd like to explore ot…

They source components from Malaysia. 彼らはマレーシアから部品を調達しています。They source materials from Thailand. 彼らはタイから原材料を調達しています。They source timber from Canada. 彼らはカナダから材木を調達しています。 They source o…