It was a great opportunity to learn. 良い学びの機会でした。It was a great opportunity to learn about our weekness. 我々の弱みを知る良い機会でした。It was a great opportunity to learn about the market. 市場について知る良き機会でした。It was…

Let's take it one step at a time. 一歩ずつ考えていきましょう。Let's take it from there. そこから続けましょう。Let's tale it from the top. 始めからやりましょう。Let's handle one thing at a time. 1つずつ対応していきましょう。 (Ver Mail) I he…

We need to improve productivity. 生産性を向上させなければなりません。We need to improve the situation. 状況を改善しなければなりません。We need to improve customer satisaction. 顧客満足度を改善しなければなりません。We need to be more produc…

What are the outstanding issues? 残っている課題は何ですか。These are the outstanding issues. これらが残っている課題です。What are the issues we must overcome? 乗り越えなければならない課題は何ですか。Are there any outstanding issues? 何か残…

These invoices are past due. これらの請求書は支払期限が過ぎています。 Your rent is past due. 家賃の支払期限が過ぎています。These invoices were already past due last month. これらの請求書の支払い期限は先月でした。According to our records, w…

That'll be a challenge. それは挑戦のしがいがありますね。This is a big challenge. これは大きなチャレンジです。We're facing a challenge. （解決しがいのある）問題に直面しています。That'll be a good. それでよいでしょう。Let me discuss with my …

What's the plan? 今後どのように進めるのですか。That's the plan. ｓのように進めたいと思っています。That's the plan for the event. イベントはこのように進めたいと思っています。What's the catch? 何か裏があるのですか。Here's the plan. こうした…

I'm not too crazy about that idea. その案についてはあまり乗り気になれません。I'm not too crazy about that. それについてはあまり乗り気になれません。I'm not too crazy about that suggestion. その提案についてはあまり乗り気になれません。I'm not…

That's not quite what I meant. そういう意味で言ったのではないのですが。That's not quite what I expected. そういうことを期待していたわけではないのですが。That's not quite what I intended to say. そういうつもりで言ったのではないのですが。Tha…

I'm not so sure about that. それはどうでしょうか。I'm not so sure about this direction. その方向性はどうでしょうか。I'm not so sure about the plan. その計画はどうでしょうか。I'm not so sure about whether we should go through with this. そ…

認知症を発症すると最初にダメージを受けるのが嗅神経。 嗅神経のダメージが海馬に伝わり、記憶の機能を破壊しながらその他の部位にも広がり、認知症が悪化する。 嗅神経は極めて再生能力が高いため、以下の配合によるアロマの香りで嗅神経の機能を再生させ…