The team has developed the business in Latin America. このチームはラテンアメリカで事業を発展させました。The team has developed the business in the Kanto region. このチームは関東地方で事業を発展させました。The team has developed a system fo…

He organized the campaign successfully. 彼はキャンペーンを成功裡に企画運営することができました。She organized the promortion carefully. 彼女はプロモーションを慎重に企画運営しました。He organized the team meeting. 彼はチーム会議を企画運営し…

It's a simple but effective tool for measuring growth. シンプルですが、成長を測定するには効果的なツールです。It's a simple bur effective tool for measuring customer satisfaction. シンプルですが、顧客満足度を測定するには効果的なツールです。…

We'd like to explore areas of mutual interest. 相互に関心のある分野を探りたいと思っています。We'd like to discuss areas of mutual interest. 相互に関心のある分野について話し合いたいと思っています。We found areas of mutual interest in the mu…

We'll be able to monitor progress with this system. このシステムを使って進捗をチェックすることができます。We'll be able to monitor customer behavior with this system. このシステムを使って顧客行動をチェックすることができます。We'll be able …

It could be a good opportunity to invest. 投資する良い機会かもしれません。It could be a good opportunity to invest in the company. その会社に投資する良い機会かもしれません。It could be a good opportunity to invest in employee training. 社…

This product was specifically designed to cater to the needs of our client. この製品はクライアントのニーズに対応できるよう、特別に設計されました。This system was specifically designed to cater to the needs of our client. この死す店はクライ…

They're a great asset to the company. 会社にとって彼らは重要な資産です。He's a great asset to the team. チームにとって彼は重要な資産です。They're a valuable asset the organization. 組織にとって彼らは価値ある資産です。Our research facilitie…

We're always thinking of ways to creat value for customers. 顧客にとって価値あるものを創り出す方法を常に考えています。 We're always thinking of ways to creat new experiences for our users. ユーザーに新しいエクスペリエンスを創造する方法を常…