He still seems to have reservations. 彼にはまだ懸念があるようです。He still seems to have serious reservations. 彼にはまだ深刻な懸念があるようです。He stille seemts to have reservations about this project. このプロジェクトに関して。彼には…

That doesn't sound realistic to me. それは私には現実的だとは思えません。That plan doesn't sound realistic to me. その計画は私には現実的だとは思えません。That budget doesn't sound realistic to me. その予算は私には現実的だとは思えません。Tha…

From my point of view, it seems like a good idea. 私には、良いアイデアのように思えますが。From my point of view, it seems like an idea worth exploring. 私には、掘り下げてみる価値のあるアイデアのように思えますが。From my point of view, it s…

That doesn't sound realistic to me. それは私には現実的だとは思えません。That plan doesn't sound realistic to me. その計画は私には現実的だとは思えません。That budget doesn't sound realistic to me. その予算は私には現実的だとは思えません。Tha…

Let's take a look at this issue from a different perspective. この課題を別の視点から見てみましょう。Let's take a look at this issue from a different standpoint. この課題を別の見地から見てみましょう。Let's take a look at this with a differe…

We might want to reconsider that. それについては再検討したほうが良いと思います。We might want to reconsider that option. その選択肢については再検討したほうが良いと思います。We might want to reconsider that decision. その決断については再検…

We've made significant progress over the past six month. この半年で大きな進歩を遂げました。We've made steady progress over the past six month. この３か月で着実な進歩を遂げました。We've made amazing progress over the past six month. この半…

Keep up the great work! その調子！Keep up the good work! その調子！You're doing great. Keep it up! すばらしいですね。その調子！ (Ver Mail) I read in your report that your store has managed to increase sales for each of the past three month…

It would be greast if you could give them a word of encouragement. 皆に一言励ましの言葉をいただけるとありがたいです。It would be grear if you could give them a word of congratulations. 皆に一言お褒めの言葉をいただけるとありがたいです。It w…