入門ビジネス英語【反論】

He still seems to have reservations.
彼にはまだ懸念があるようです。

He still seems to have serious reservations.
彼にはまだ深刻な懸念があるようです。

He stille seemts to have reservations about this project.
このプロジェクトに関して。彼にはまだ懸念があるようです。

He doesn't seem to have any reservations.
彼には懸念がないようです。

(Ver Mail)
About the budget negotiations with Mr.Talbot, I managed to get him to approved our draft.
However, he still seems to have reservations.
Let's draw up a concrete, detailed outline of how we plan to allocate the budget, before he changes his mind!
タルボット部長との予算交渉の件、私たちの草案を承認してもらうことができました。
しかしながら、彼にはまだ懸念があるようです。
彼の気持ちが変わるまでに、予算の配分について具体的で詳細な概要を作成したいと思います。