I wouldn't do that. 私だったらそうはしません。I wouldn't do that yet. It's too early. 私ならまだそうしません。時期尚早です。I wouldn't do that if I were you. それはどうでしょうか。I wouldn't go there. 私だったら、そこには行きません。（私だ…

I don't think we should decide today. 今日決めないほうがいいと思います。I don't think we should decide this by voting, これは多数決で決めないほうがいいと思います。I don't think we should jump to conclusions. 急いで結論を出そうとしなくてい…

That makes sense to me. 私はいいと思います。That doesn't make sense to me. それは筋が通っていないと思います。That makes a lot of sense. 確かにそのとおりですね。That makes total sense! / That makes perfect sense! 本当にいいと思うよ！Does th…

That sounds good to me. いいと思います。That sounds great. とてもいいですね。That sounds interesting. 面白そうですね。 (Ver Mail) Regarding holding the next sales meeting at our Osaka office: that sounds good to me. Let me know if you want…

I understand your concern. But･･･ あなたの懸念はわかります。しかし･･･ I understand your frustration. あなたがフラストレーションをお持ちなのはわかります。I understand your intention. あなたのご意向はわかります。I understand your excitement.…

I see your point. おっしゃることはわかります。I see your point. I think so, too. おっしゃることはわかります。私もそのとおりだと思います。I see your point, but why don't we give it some more time? おっしゃることはわかりますが、もうすこし様…

Feel free to share your ideas. どんどん意見をおっしゃってください。Feel free to share your thoughts. どんどん意見をおっしゃってください。Feel free to share your ideas on how to expand into Indea. インド市場に事業を拡大するにはどうしたらよ…

I'd like to know what you make of it. どのようにお考えか、聞かせていただけますか。make：〜と考える、判断する I'd like to know what you make of the situation. この状況に関してどのようにお考えか、聞かせていただけますか。What do you make of i…

tough call : 難しい決断 animal : 問題、事柄、もの of two minds : 決断していない、迷っている fall guy : 身代わり beef up : 〜を強化する How late are you open today? 今日は何時まで営業していますか。 What are your business hours? 営業時間を教…

We'll keep you posted. 随時ご連絡いたします。We'll keep you posted on the latest information. 最新情報を随時ご連絡いたします。We'll keep you posted if there are any changes. なにか変更があれば、随時ご連絡いたします。We'll keep you posted i…

Does anyone have any questions? ご質問のある方はいらっしゃいますか。Does anyone have any questions? Yes,what does it say in the chart on page 5? The print is too small. ご質問のある方はいらっしゃいますか。 はい、5ページの表の数字はいくつで…