入門ビジネス英語【会議】

Does anyone have any questions?
ご質問のある方はいらっしゃいますか。

Does anyone have any questions?
Yes,what does it say in the chart on page 5? The print is too small.
ご質問のある方はいらっしゃいますか。
はい、5ページの表の数字はいくつですか。文字が小さくて見えません。

Does anyone have any questions up to this point?
ここまでのところでご質問のある方はいらっしゃいますか。

Does anyone have any questions before we finish?
会議を終わらせる前に、ご質問のある方はいらっしゃいますか。

(Ver Mail)
The customer wants the product by the end of July.
Let me know if this is feasible.
If you have any questions, feel free to ask anytime. / If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
お客様は7月末納品を希望されています。
これは可能かどうか、お知らせください。
ご質問があれば、いつでもおっしゃってください。/ ご質問があれば、遠慮なく我々にご連絡下さい。

Let us fill you in on recent activities.
最近の活動についてご報告します。

I was about to bring that up.Let us fill you in on recent activities.
ちょうどその件について触れようと思っていました。直近の活動についてご報告します。

Let us fill you in on the current situation.
最近の状況についてご報告します。

Let us fill you in on the latest information.
最新情報をお伝えします。

Let us fill you in on what's been happening.
今まで起こってきたことをご報告します。