入門ビジネス英語【会議】

Is there anything else we should discuss?
ほかに話しておいたほうがいいことはありますか。

Is there anything else we should discuss?
No, I don't think so.
他に話しておいたほうがいいことはありますか。
いいえ、ないと思います。

Anything else you would like taken care of?
I think we're good.
何かほかに対応することはありますか。
それで大丈夫だと思います。

Is there anything else we should discuss?
If I may, I'd like to add one thing.
他に話しておいた方がいいことはありますか。
もし可能であれば、１つ付け足したいことがあります。

Is there anything else we should consider?　ほかに検討しておいたほうが〜
Is there anything else we should be aware of?　ほかに注意しておいたほうが〜
Is there anything else you'd like to add?　ほかに付け足すことが〜
Is there anything else I should know?　ほかに私が知っておくべきことは
Is there anything else we may be missing?　ほかに話していないことは

(Ver Mail)
Let me have Mr.Yamada go over them before the meeting.
I just want to check if there is anything else we should discuss.
ミーティングの前に山田課長に見てもらいますね。
ほかに話しておいたほうがいいことがあるか確認したいので。

That's all for today.
今日は以上です。

Thanks for the update. Let's hope all goes well.
OK then, that's all for today.
報告ありがとう。すべて順調に進むことを願いましょう。
それでは今日は以上です。

That's all for today. Thanks for coming.
今日は以上です。ご参加ありがとうございました。

That's all for today. Hope to see you again soon.
今日は以上です。また近々お会いできることを楽しみにしています。

That's all for today. Keep up the great work.
今日は以上です。では引き続きがんばっていきましょう。