We're open 24/7. 24時間営業しています。This store is open 24/7. このお店は24時間営業しています。We offer a 24/7 order-taking service. 24時間注文を受け付けております。The call center is available 24/7. コールセンターは24時間対応です。(Ver M…

Could we get back to you on that? その件については、またご連絡させていただいてよろしいですか。Could we check with headquarters and get back to you on that? その件については、本部に連絡してまたご連絡させていただいてもよろしいですか。Do you …

Why don't we meet up again next week? また来週打ち合わせをしませんか。Why don't we meet up again next month? また来月打ち合わせをしませんか。Why don't we talk about this again next week? また来週この話をしませんか。Why don't we get togethe…

What day would work for you? いつがよろしいですか。What time would work for you? 何時がよろしいですか。What day would work best for you? いつが一番よろしいですか。Whatday would suit you best? いつがご都合よろしいですか。 (Ver Mail) You sai…

Any time would do. 何時でも大丈夫です。Any time would be fine. 何時でもけっこうです。Any time would do. I'm flexible that day. 何時でも大丈夫です。その日は柔軟に対応できます。This would do as a buckup plan. 代替策としては、これで大丈夫です…

Do you think you could come in at 9? 9時にいらしていただけますか。Do you think you could come in this weekend? 今週末にいらしていただけますか。Do you think you could come in on Monday? 月曜日にいらしていただけますか。Do you think you could…