We may not be able to meet the initial due date. 当初の納品日に間に合わないかもしれません。We may not be able to meet the deadline. 締切日に間に合わないかもしれません。We may not be able to meet the initial delivery date. 当初の納品日に間…

When is the deadline? 締め切りはいつですか。When is the deadline for this report? このリポートの締切はいつですか。When is the deadline for this article? この記事の締切はいつですか。We managed to meet the deadline. 我々は締切に間に合った。W…

We'll have to see. 様子を見てみないとわかりません。We'll have to see about that. それについては様子を見てみないとわかりません。We'll see. どうなるか見てみましょう。 (Ver Mail) I also heard about the possibility of our moving to Shinjuku. B…

It's looking good. 順調です。It's looking great. とても順調です。It's looking better. （状況は）よくなってきています。It's looking hopeless. 絶望的です。You're looking good. 元気そうですね。You're looking good in that suit. そのスーツ、似…

How is it coming along? 進捗状況はどうですか？How is the project coming along? プロジェクトの進行状況はどうですか？It's coming along nicely. うまくいっています。(Ver Mail) I heard you've returned from Taiwan. How is the project coming alon…

How are the preparations going? 準備は進んでいますか？How's it going? 調子はいかがですか？How are the preparation going for the upcoming event? 今度のイベントの準備は進んでいますか？（省略形）How is the prep going? (Ver Mail) The conferenc…