入門ビジネス英語【進捗状況の確認】

It's looking good.
順調です。

It's looking great.
とても順調です。

It's looking better.
（状況は）よくなってきています。

It's looking hopeless.
絶望的です。

You're looking good.
元気そうですね。

You're looking good in that suit.
そのスーツ、似合っていますよ。

(Ver Mail)
Thanks to your advice, we've made some progress on the prototype.
It's looking good.
How about I show it to you on Friday?

あなたのアドバイスのおかげで、試作品に進展が見られます。
順調に進んでいます。
金曜日にお見せしたいのですが、いかがですか。

It's not looking so good.
あまり（状況は）よくないです。

It's not looking so bad.
そんなに悪くないです。