I was referred to you by Mr.Cooper. クーパー様のご紹介でまいりました。How may I help you? I was referred to you by Mr.Cooper regarding the upcoming seminar. どのようなご用件でしょうか。 今度行われるセミナーについて、クーパー氏より紹介を受…

I have an appointment with Mr.Shaw. ショーさんとお約束させていただいています。Can we look at another date? I have an appointment with Mr.Shaw at that time. 他の日程にできませんか？ その時間はショー氏との約束があるのです。(Ver Mail) I'm won…

Let me check. 確認します。Let me check with my colleagues. 社の者と確認させてください（社に持ち帰ります）Let me check if he is available that day. その日に彼が空いているか確認してみます。Let me go check quickly. 急いで見てきますね。(Ver Ma…

How can I reach you? どのようにして連絡をとったらいいですか。(Ver Mail) Let me know how I can reach you while you are away. I might need to contact you about the project. ご不在の間、ご連絡はどのようにすればよいか教えてください。 プロジェ…

Thanks for inviting me to lunch. It's a great chance to get to know you both better. Likewise. こちらこそ。 Ditto for me. 私も同じです。

We are here to show you our new model. 新しいモデルをご紹介にまいりました。(Ver Mail) We would like to show you B Lash sometime soon. 近々新しい商品Bラッシュをご紹介したいと思っています。Let us give you a demonstration. デモンストレーショ…

Let me introduce you to Takao. タカオを紹介させてください。(Ver Mail) Let me introduce you to takao, our new colleague, when you come. いらしたときには新メンバーのタカオを紹介させてください。Allow me to introduce you to our manager. 弊社の…