This company has developed a new mothod for recycling plastic. この会社はプラスチックをリサイクルする新しい手法を開発したのです。This company has developed a new method for reusing glass bottles. この会社はグラス便を再利用する新しい手法を…

Our recent acquisitions were reported on the news. 最近の買収に関して、ニュースで取り上げられました。Our CEO's comments were reported on the news. 当社の社長のコメントがニュースで取り上げられました。The recent rise of the stock market was …

We plan to announce details later this week. 今週後半には詳細をお伝えする予定です。We expect to announce details later this week. 今週後半には詳細をお伝えできると思います。We plan to announce details in the near future. 近い将来には詳細を…

We plan to announce details later this week. 今週後半には詳細をお伝えする予定です。We expect to announce details later this week. 今週後半には詳細をお伝えできると思います。We plan to announce details in the near future. 近い将来には詳細を…

The forecast is based on past performance. この予測は過去の実績をもとにつくっています。The forecast is based on historical data. この予測は過去のデータをもとにつくられています。His forecast was based on past sales performance. 彼の予測は過…

We produce 1000 units a day. ここでは１日に1000個生産しています。We produce 2000 units a year. ここでは年間2000台を生産します。We produce 100 parts an hour. ここでは１時間あたり100個のパーツを生産します。 (Ver Mail) I checked into the prod…

We launched a new office in Singapore. シンガポールに新しいオフィスを構えました。We launched a new office in Osaka. 大阪に新しいオフィスを構えました。They launched a new store in Singapore. 彼らはシンガポールに新しい店舗を構えました。We la…