入門ビジネス英語【ビジネス英語】

We plan to announce details later this week.
今週後半には詳細をお伝えする予定です。

We expect to announce details later this week.
今週後半には詳細をお伝えできると思います。

We plan to announce details in the near future.
近い将来には詳細をお伝えする予定です。

We plan to announce details once everything is decided.
すべてが決まった時点で詳細をお伝えする予定です。

(Ver Mail)
Thank you for your inquiry about the store opening.
We plan to annonce details later this week.
Let me update you then.
新店舗開店についてのお問い合わせありがとうございます。
今週後半には詳細をお伝えする予定です。
その際に最新情報をお伝えいたします。