入門ビジネス英語【スケジュール調整】

Could we get back to you on that?
その件については、またご連絡させていただいてよろしいですか。

Could we check with headquarters and get back to you on that?
その件については、本部に連絡してまたご連絡させていただいてもよろしいですか。

Do you think we could get back to you on that?
その件については、またご連絡させていただいてもよろしいでしょうか。

Let me check and get back to you on that.
その件については、確認してまたご連絡させてください。

(Ver Mail)
I received your message about moving the event up by two weeks.
I'm sorry but could we get back to you on that?
I need to check with my team first to see if this will be doable.
イベントの２週間前倒しをご希望とのこと、メッセージを拝受しました。
申し訳ございませんが、その件については、またご連絡させていただいてもよろしいですか。
実現可能であるかどうかを、まず社内で検討させていただきます。