入門ビジネス英語【反論】

Let's take a look at this issue from a different perspective.
この課題を別の視点から見てみましょう。

Let's take a look at this issue from a different standpoint.
この課題を別の見地から見てみましょう。

Let's take a look at this with a different set of eyes.
こちらを別の視点で見てみましょう。

Let's take a look at this plan from a different point of view.
この計画を別の観点から見てみましょう。

(Ver Mail)
I understand that your team if having trouble with the promotion plan.
Why don't we take a look at this issue from a different perspective?
I've come up with some ideas that might be able to help you.
Let's set up a team meeting this afternoon.
あなたのチームは販売促進プランで問題が生じていると理解しています。
この課題を別の視点から見てみませんか。
あなたがたの一助となるアイデアを思いつきました。
今日の午後、ミーティングを設定しませんか。