入門ビジネス英語【対応策？】

These invoices are past due.
これらの請求書は支払期限が過ぎています。
Your rent is past due.
家賃の支払期限が過ぎています。

These invoices were already past due last month.
これらの請求書の支払い期限は先月でした。

According to our records, we have not yet received your payment for invoice number ES123, which was due at the end of December.
弊社の記録によりますと、支払期限が１２月末であった請求書番号ES123のご入金確認ができておりません。

(Ver Mail)
I've noticed we're missing some payments.
Please find attached the invoices that are past due.
We have to start contacting these clients tomorrow.
未入金の案件をいくつか発見しました。
添付のデータが、支払期限を過ぎている請求書です。
これらのクライアントには明日連絡を取らなければなりません。