入門ビジネス英語【反論】

I'm not too crazy about that idea.
その案についてはあまり乗り気になれません。

I'm not too crazy about that.
それについてはあまり乗り気になれません。

I'm not too crazy about that suggestion.
その提案についてはあまり乗り気になれません。

I'm not too crazy about this color for the walls.
その壁の色については、あまり乗り気になれません。

(Ver Mail)
About the showroom color, I'm not too crazy about pink.
I understand your point, but I just don't think that pink is the optical color to match the products.
Please find attached some more color samples and suggestions.
Can we get together sometime soon to discuss this?
ショールームの色ですが、ピンクには実はあまり乗り気ではありません。
おっしゃるポイントはわかりますが、商品と合わせるのに最適な色には思えないのです。
添付にてカラーサンプルと私の提案をご確認下さい。
こちらについて話し合うため、集まりませんか。