入門ビジネス英語【opportunity】

There must be new business opportunities here.
ここに新規のビジネスチャンスがあるはずです。

This is a great opportunity.
これはすばらしいチャンスです。

This is a once-in-a-lifetime opportunity.
これは生涯に一度あるかどうか、というチャンスです。

There are new business opportunities if you think outside the box.
既成概念にいとらわれずに考えれば、新しいビジネスチャンスがあります。

(Ver Mail)
Through the data we acquired, we've noticed a rapid increase in the number of tourists from Asian countries.
I believe there must be new business opportinities here.
How about we put together a working team to start digging deeper?
入手したデータから、アジア各国からの旅行者数が急速に伸びていることがわかりました。
ここに新規のビジネスチャンスがあるはずだと思います。
より深く状況を知るためにワーキングチームを立ち上げるのはいかがでしょうか。