入門ビジネス英語【紹介】

We'd appreciate it if you could send it by next week.
来週までに送っていただけるとありがたいです。

When is the earliest delivery date?
We'd appreciate it if you could send it by next week.
Let me see if that's possible.
最短の納品日はいつになりますか。
来週までにいただけるとありがたいのですが。
可能かどうか調べてみましょう。

We'd appreciate it if you could elaborate on this matter.
この件に関してもう少し詳しくご説明いただけるとありがたいです。

We'd appreciate it if you could output the research results by the end of next week.
来週終わりまでにリサーチ結果を出していただけるとありがたいです。

We'd appreciate it if you could line up over there.
こちらに列を作って下さい。

(Ver Mail)
We'd appreciate it if you could send it by next week.
Let us know if that would bw possible.
来週までにいただけるとありがたいのですが。
可能かどうかお知らせ下さい。

Do you think you could send it by next week?
来週までに送っていただけますでしょうか。

Let me get back to you on that.
それについてはまた追ってご連絡いたします。

Let me get back to you on that later.
There might be other reasons we need to take into consideration.
その件については、また改めて連絡させてください。
ほかにも考慮しなければならない別の理由があるかもしれません。