入門ビジネス英語【チームをまとめる】

I know you're in a difficult position.
あなたが厳しい立場にいるのはよくわかります。

I know you're in a tough position.
あなたが厳しい立場にいるのはよくわかります。

I know you're in a difficult situation.
あなたが厳しい状況にいるのはよくわかります。

I know this is a difficult situation.
厳しい状況なのはよくわかります。

(Ver Mail)
I understand that you were not able to give us an answer at the meeting yesterday.
I know you're in a difficult position.
However, it would be great if you could consider our offer.
We are confident that we can be of help.
昨日のミーティングで回答していただけなかったことは理解しています。
あなたが厳しい立場にいるのはよくわかります。
しかしながら、我々の提案を再度ご検討いただけますと幸いです。
我々は御社のお役に立てると確信しております。