入門ビジネス英語【アポ・予定】

Can I take a rain check?
また今度にしてもらってもいいかな。

(Ver Mail)
I'm really sorry this is so last minute.
I need to take a rain check on lunch.
Maybe tomorrow?
本当に直前で申し訳ない。
ランチはまた今度にしてもらってもいいかな。
明日とかどう？

We can reschedule.
スケジュールを組みなおしましょう。

We can reschedule if you can't make it.
あなたが間に合わないようでしたら、予定を変更してもいいですよ。

We can reschedule if tomorrow doesn't work for you.
明日が難しそうであれば、予定を変更してもいいですよ。