入門ビジネス英語【会議】

We're here today to discuss next year's budget.
本日は来年の予算を議論するためにお集まりいただきました。

Thank you very much for your attending.
We're here today to discuss next year's budget.
ご出席ありがとうございます。
本日は来年の予算を議論するためにお集まりいただきました。

As I stated in my email, we're here today to discuss next year's budget.
メールでもお知らせしましたように、本日は来年の予算を議論するためにお集まりいただきました。

We're here today to discuss the quality of the components.
We're here today to discuss how we can improve our customer.
We're here today to discuss when we should hold the annual sales meeting.

(Ver Mail)
We will be holding a meeting next Wednesday to discuss next year's budget.
All division managers are requested to participate, ant to bring their forecasts.
(We really need you present. Make sure you bring your division forecast with you.)
来週水曜に来年の予算を議論するための会議を開催します。
部長はそれぞれの事業計画を持って必ず参加してください。

Let me update you on the situation as of today.
今日現在の状況につてアップデートさせていただきます。

Let me update you on the discussion as of today.
今日現在のディスカッションの状況についてアップデートさせていただきます。

Let me update you on the figures as of today.
今日現在の数字についてアップデートさせていただきます。