入門ビジネス【人間関係をスムーズにする】

Don't let it get to you.
あまり気にしないで。

Don't let him get to you.
あの人のことは、あまり気にしない方がいいよ。

Don't let that get to you.
あのことは、あまり気にしないほうがいいよ。

Try not to let it get to you.
そんなに落ち込まないで。

Shake it off.
気にしないで。

(Ver Mail)
It must be tough, what happened earlier, but don't let it get to you.
あの件はきついかもしれないけど、そんなに落ち込まないで。

Don't let it drag you down.
そんなに気を落とさないで。

Don't let their comments drag you down.
周りの言ったことで、そんなに気を落とさないで。

You mustn't let it drag you down.
そんなことで気を落としてはいけません。

We mustn't let our competitors drag us down.
競合のことを気にして落ち込んでなどいられないわ。