入門ビジネス英語【仕事の依頼＆引き受け】

Do you think you could help me out with this?
この作業を手伝っていただけませんか。

Do you think you could send it back by Monday?
月曜までに送り返していただけますか。

Do you think you could give me a hand?
ちょっと手を貸していただけますか。

Do you think you could complete the chart by Friday?
金曜日までにチャートを仕上げていただけますか。

(Ver Mail)
I'm compiling this report, and I'm a bit stuck.
Do you think you could help me out with this?
I'm emailing you because I heard you'd done this before.
このレポートをまとめる作業でちょっと行き詰っています。
この作業を手伝っていただけますか。
以前に同じ作業をされたと聞いたので、メールしています。

I'd like you on the project.
プロジェクトに加わっていただきたいのです。

I'd like you on the team. Your skills will be a great asset to the team.
チームに加わっていただきたいのです。あなたのスキルはチームにとって大きな強みとなるでしょう。

I'd like you on the Hugo case.
あなたにヒューゴ案件に加わってほしいのです。

I'd like you to handle this.
あなたにこの件を処理してほしいのです。