入門ビジネス英語【仕事の依頼＆引き受け】

It would be great if you could give a hand.
手伝ってもらえると助かります。

It would be great if you could help me out.
助けてもらえるとありがたいです。

It would be great if you could check these invoices.
これらの請求書をチェックしてもらえるとありがたいです。

It would be great if you could go over the figures with me.
数字を一緒に見てもらえるとありがたいです。

＜より丁寧な表現＞
I'd (really) appreciate it if you could give me a hand.

(Ver Mail)
It would be great if you could give me a hand.
Let me know if you can stop by my office later.
手伝ってもらえると助かります。
あとで私のオフィスに立ち寄れるかどうか連絡してください。

Can we go over the document sometime today?
今日一緒に資料をみる時間をどこかでいただけませんか。

Can we go over the minutes sometime today?
今日一緒に議事録を見る時間をどこかで撮れませんか。

Could we go over the document sometime today?
今日一緒に資料を見る時間をどこかでちょうだいできますか。

Can you go over the document with Claire and let me know if anything needs to be revised?
クレアさんと一緒に資料を見て、訂正したほうがいいところがあれば教えてください。