入門ビジネス英語【今さら聞けない】

Can I make sure we're on the same page?
お互いに同じように理解しているか、確認していいですか。

Can I make absolutely sure we're on the same page?
お互いに完全に同じように理解しているか、確認していいですか。

Are we one the same page here?
私たちは同じように理解していると思っていいですか。

I'm not quite sure we're on the same page.
私たちが同じように理解しているとはあまり思えません。

(Ver Mail)
It's about the meeting with the new members tomorrow.
Before we wrap up, can we make sure we're on the same page?
It would be great if you could prepare a summary slide for the end of the meeting that lays out all the key discussion points.
明日の新メンバーとのミーティングについてです。
締める前にお互いに同じように理解しているか、確認しませんか。
会議の最後で確認できるように、主な論点をまとめた要約スライドを準備していただけるとありがたいです。