入門ビジネス英語【プロジェクト】

I'm afraid we don't stock them anymore.
申し訳ありませんが、現在その商品の取り扱いはありません。

I'm afraid we don't stock that model anymore.
申し訳ありませんが、現在そのモデルの取り扱いはありません。

I'm afraid we don't carry them anymore.
申し訳ありませんが、現在その商品の取り扱いはありません。

I'm afraid that's out of stock.
申し訳ありませんが、現在その商品は品切れしています。

(Ver Mail)
Thank you for your inquiry about RB10.
I'm sorry, but I'm afraid we don't stock them anymore.
I have heard that Mayson supplies still carries them.
Maybe you can check with them.
RB10に関するお問い合わせをいただきまして、ありがとうございます。
申し訳ありませんが、現在その商品の取り扱いはありません。
メイソン・サプライズ社がまだ取り扱っていると伺ったことがあります。
そちらにお問い合わせされてはいかがでしょうか。