入門ビジネス英語【プロジェクト】
Our factory operates 7 days a week.
当社の工場は週7日稼働しています。
Our call center operates 7 days a week.
当社のコールセンターは週7日稼働しています。
Our warehouse operates 7 days a week.
当社の倉庫は週7日稼働しています。
Our factory operates 24 hours a day.
当社の工場は1日24時間稼働しています。
(Ver Mail)
Regarding our facilities, I'd like to let you know that our factory operates 7 days a week.
With our efficient production system, we believe we can be a great partnerin the manufacturing of your items.
Please do come to see the facility with your own eyes if you have a chance.
設備に関して、当社の工場は週7日稼働している、という点をご連絡申し上げます。
当社の効率的な生産システムをもって、御社の商品を生産するにあたって我々は良きパートナーとなれると確信しています。
ぜひ今度、実際に設備をご覧にいらしてください。
plant:近代的な設備が整った大がかりな工場や製造所
works, workshop：小規模な町工場
mill：原材料の加工関連の工場
factory：これら全体
