入門ビジネス【人間関係をスムーズにする】

Keep up the good work.
その調子でがんばってください。

Keep up the great work!
その調子でがんばって！

Keep it up, guys!
その調子でがんばって！

(Ver Mail)
Just a quick note to congratulate you on getting that amazing order from Parkers Trust.
Keep up the good work.
パーカーズトラストから大量注文を取れた件、取り急ぎおめでとうを伝えたくて書いています。
その調子で頑張ってくれ。

You've earned it.
それはあなたの努力のたまものです。

Well done! You've earned it.
やったね！あなたの努力のたまものです。

Don't apologize for your success.You've earned it.
自分の成功をそんなに謙遜しないで。当然の結果だよ。