入門ビジネス英語【進捗状況の確認】

We're hoping things pick up again soon.
状況がよくなるといいと思っています。

We're hoping the situation gets better soon.
状況がもうじきよくなるといいと思っています。

We're hoping the market picks up again soon.
市況が上向くといいと思っています。

(Ver Mail)
Thank you so much for your kind words regarding the accident at our plant.
We took action immediately, so the damage wasn't actually that bad in the end.
We're hoping things pick up again soon,
工場での事故に際して、お気遣いありがとうございました。
すぐに対策をとったので、そこまで被害はひどくありませんでした。
状況がよくなるといいと思っています。

We'll have to wait and see.
様子を見てみましょう。

We'll have to wait and see a little more.
もう少し様子を見てみましょう。

We'll have to wait and see how things go.
どうなるか様子を見てみましょう。