入門ビジネス英語【説明・報告】

As you know, we're working on a tight schedule.
ご存知のとおり、タイトなスケジュールで作業しています。

As you know, we have strict policies about working late.
ご存知のとおり、残業については厳しい方針があります。

As you know, we're at full capacity.
ご存知のとおり、フル稼働しています。

(Ver Mail)
Regarding Phase 3, we will begin it next week, as plotted in the master plan.
I'm sorry things are not going as fast as you might have hoped,
but as you know, we're working on a tight schedule.
I assure you that we are on schedule.
フェーズ3についてですが、マスタープランにもあるとおり、来週から取りかかります。
お望みのように早く進行しておらず申し訳ありませんが、
ご存知のとおりタイトなスケジュールで作業しています。
ただ、スケジュールとおりには進んでいることを報告します。

Let me share our findings with you.
わかったことをお話しさせてください。

Let me share with you our findings from the survey.
調査からわかったことをお話しさせてください。

Let me share with you the conclusions we drew.
我々が導き出した結論をお話しさせてください。