入門ビジネス英語【困った状況】

Why don't we revisit this issue next week?
この課題は来週再度検討してみませんか。

Why don't we revisit this topic on Monday?
この件は月曜日に再度検討してみませんか。

Let's revisit this issue at a later time.
この課題は後ほど再度検討しましょう。

Can we revisit this issue later?
この件については後でもう少し検討しませんか。

(Ver Mail)
This is a quick memo to let you know where we are with your proposal.
At this point, we're not quite ready to make a decision.
I will get back to you when we revisit this issue next week.
御社のご提案書に関して、当社での状況をお知らせいたします。
現時点では、まだ当社で決断できる段階ではありません。
この件については来週再度社内で検討したうえで、またご連絡させていただきます。