入門ビジネス英語【困った状況】
Can I sleep on it?
一晩考えさせていただいてもよろしいですか。
Can I spleep on it for a few days?
何日か考えさせていただいてもよろしいですか。
You can sleep on it, sure.
一晩考えていただいても良いですよ。
Why don't you sleep on it?
一晩考えてみてはいかがですか。
(Ver Mail)
About which option would be best, do you think I could sleep on it tonight?
I just want to do a little more thinking before I make a decision.
I hope that's OK.
選択肢のどちらがいいかという件ですが、一晩考えさせていただいてもよろしいでしょうか。
決断する前に少々考えたいのです。
そのようにさせていただければ幸いなのですが。