入門ビジネス英語【talent】

How we can retain talent has become a key issue.
優秀な人材をどうやって会社にとどめておくかということが、重要な課題になりました。

How we can retain talent is the main topic of today's meeting.
優秀な人材をどうやって会社にとどめておくのかということが、本日の会議の主な議題です。

How can we retain talent in the company.
どうすれば優れた人材を会社にとどめておけるのだろうか。

The key to retaining talent is a fair assessment system and adequate compensation.
優秀な人材をとどめておくには、公平な評価システムと適正な報酬を支払うことが欠かせません。

(Ver Mail)
We have experienced a higher turnover rate in the past two years.
How we can retain talent has become a key issue.
Can we get together this week to discuss how we can tackle it?
ここ２年間で過去よりも離職率が高くなっています。
優秀な人材をどのようにして会社にとどめておくのかということが、重要な課題になりました。
今週どこかでお時間をいただき、これについてどう対処すべきかを話し合いませんか。