This is what I see moving forward. 私はこのように進めたいと考えています。Given the curren situation, this is what I see moving forward. 現在の状況を踏まえて、私はこのように進めたいと考えています。This is what it should look like moving for…

What's thet next step? 次のステップはどうしましょうか。What's the next step moving forward? 前に進むためには次のステップはなんでしょうか。What do you think the next step should be? 次のステップはどうしたらいいと思いますか。We have to take …

He seems to have reservations. 彼は懸念を抱いているようです。He seems to have reservations about the payment terms. 彼は支払条件に関して懸念を抱いているようです。He seems to have reservations about the project. 彼はプロジェクトに関して懸念…

I'd like to share my concerns. 私の懸念を述べさせていただければと思います。I'd like to share my thoughts. 私の意見を述べさせていただければと思います。I'd like to share what my concerns are. 私の懸念がなんであるかを述べさせていただければと…

Maybe you could change the colors. 色を変えるといいかもしれません。Maybe you could change the font. フォントを変えるといいかもしれません。Maybe you could chrten the lead time. リードタイムを短縮できたらいいかもしれません。 (Ver Mail) But i…

You might want to look for different sources. ほかのソースも当たってみたほうがいいかもしれません。You might want to look for another company that can source the material. 素材を調達できるほかの会社を当たってみたほうがいいかもしれません。(V…

Is this what I should be doing? これでいいのか教えて下さい。Is this what I should be doing? Yes, you seem to be fine. これでいいのか教えて下さい。 はい、大丈夫そうですよ。Let me know if this is what I should be doing. これでいいのか教えて…

What would you do? あなたならどうしますか。What would you do if you were me? What would you do if you were in my shoes/place? もしあなたが私の立場ならどうしますか。What would you do to improve it? これを改善するにはどうしますか。What would…

I wouldn't do that. 私だったらそうはしません。I wouldn't do that yet. It's too early. 私ならまだそうしません。時期尚早です。I wouldn't do that if I were you. それはどうでしょうか。I wouldn't go there. 私だったら、そこには行きません。（私だ…

I don't think we should decide today. 今日決めないほうがいいと思います。I don't think we should decide this by voting, これは多数決で決めないほうがいいと思います。I don't think we should jump to conclusions. 急いで結論を出そうとしなくてい…

That makes sense to me. 私はいいと思います。That doesn't make sense to me. それは筋が通っていないと思います。That makes a lot of sense. 確かにそのとおりですね。That makes total sense! / That makes perfect sense! 本当にいいと思うよ！Does th…

That sounds good to me. いいと思います。That sounds great. とてもいいですね。That sounds interesting. 面白そうですね。 (Ver Mail) Regarding holding the next sales meeting at our Osaka office: that sounds good to me. Let me know if you want…

I understand your concern. But･･･ あなたの懸念はわかります。しかし･･･ I understand your frustration. あなたがフラストレーションをお持ちなのはわかります。I understand your intention. あなたのご意向はわかります。I understand your excitement.…

I see your point. おっしゃることはわかります。I see your point. I think so, too. おっしゃることはわかります。私もそのとおりだと思います。I see your point, but why don't we give it some more time? おっしゃることはわかりますが、もうすこし様…

Feel free to share your ideas. どんどん意見をおっしゃってください。Feel free to share your thoughts. どんどん意見をおっしゃってください。Feel free to share your ideas on how to expand into Indea. インド市場に事業を拡大するにはどうしたらよ…

I'd like to know what you make of it. どのようにお考えか、聞かせていただけますか。make：〜と考える、判断する I'd like to know what you make of the situation. この状況に関してどのようにお考えか、聞かせていただけますか。What do you make of i…

tough call : 難しい決断 animal : 問題、事柄、もの of two minds : 決断していない、迷っている fall guy : 身代わり beef up : 〜を強化する How late are you open today? 今日は何時まで営業していますか。 What are your business hours? 営業時間を教…

We'll keep you posted. 随時ご連絡いたします。We'll keep you posted on the latest information. 最新情報を随時ご連絡いたします。We'll keep you posted if there are any changes. なにか変更があれば、随時ご連絡いたします。We'll keep you posted i…

Does anyone have any questions? ご質問のある方はいらっしゃいますか。Does anyone have any questions? Yes,what does it say in the chart on page 5? The print is too small. ご質問のある方はいらっしゃいますか。 はい、5ページの表の数字はいくつで…

Is there anything else we should discuss? ほかに話しておいたほうがいいことはありますか。Is there anything else we should discuss? No, I don't think so. 他に話しておいたほうがいいことはありますか。 いいえ、ないと思います。Anything else you …

Let me summarize what we discussed. （ここまで）話し合ったことをまとめさせていただきます。Let me summarize what we discussed today.(so far/up to now) 本日（今まで/今までのところ）話し合ったことをまとめさせていただきます。Let me summarize t…

That makes sense to me. 私にはよくわかります。IMHO ： In my humble opinion, 私の意見ですが、 BTW ： by the way IRL ： in real life 現実は LMK ： let me know TTYL ： talk to you later TMI ： too much information

Could you elaborate on that? （今おっしゃったことを）もう少し詳しくご説明いただけますか。Could you elaborate on the chart on page 4? 4ページのチャートについて、もう少し詳しくご説明いただけますか。Could you elaborate on what you mean by "st…

Could you clarify your point? 論点を明確にしていただけますか（どういうことでしょうか）What makes you think that?Could you clarify your point? なぜそう思いましたか？論点を明確にしていただけますか。Could you clarify what you just said? 今お…

We're here today to discuss next year's budget. 本日は来年の予算を議論するためにお集まりいただきました。Thank you very much for your attending. We're here today to discuss next year's budget. ご出席ありがとうございます。 本日は来年の予算を…

The objective of this meeting is to decide on the copy. この会議の目的はコピーを決めることです。The objective of this meeting is to review the marketing plan. この会議の目的はマーケティングプランを見直すことです。The objective of this meet…

We'd appreciate it if you could send it by next week. 来週までに送っていただけるとありがたいです。When is the earliest delivery date? We'd appreciate it if you could send it by next week. Let me see if that's possible. 最短の納品日はいつに…

It would be great if you could bring me the file. ファイルを持ってきていただけるとありがたいのですが。It would be great if you could give us your feedback by Monday. It would be great if you could send us the draft by Thursday.It would be …

I was referred to you by Mr.Cooper. クーパー様のご紹介でまいりました。How may I help you? I was referred to you by Mr.Cooper regarding the upcoming seminar. どのようなご用件でしょうか。 今度行われるセミナーについて、クーパー氏より紹介を受…

I have an appointment with Mr.Shaw. ショーさんとお約束させていただいています。Can we look at another date? I have an appointment with Mr.Shaw at that time. 他の日程にできませんか？ その時間はショー氏との約束があるのです。(Ver Mail) I'm won…